DEUTÉRONOME 30:1
Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé,This verse in the real world
Who
In what words
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ki 8:47–48, Deu 30:15, Deu 30:19, Deu 11:26–28, Deu 29:28, Deu 4:29–30, Ezk 18:28, Luk 15:17