DEUTÉRONOME 17:20
afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël.This verse in the real world
In what words
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ki 15:5, Deu 5:32, Psa 131:1–2, Isa 2:12, Dan 5:20–23, 2Ch 33:19, Deu 8:13–14, Deu 4:2