AMOS 8:4
Écoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays!This verse in the real world
In what words
- שָׁאַףshâʼaphto inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 30:14, Amo 5:11, Psa 14:4, Isa 32:6–7, Psa 12:5, Psa 140:12, Amo 2:6–7, Jas 5:6