AMOS 2:1
Ainsi parle l’Éternel: A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé, calciné les os du roi d’Édom.This verse in the real world
In what words
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zep 2:8–9, Ezk 25:8–9, Amo 1:3, Jer 48:1–47, Amo 2:4, Isa 25:10, 2Ki 3:26–27, Isa 15:1–9