2 ROIS 24:12
Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- יְהוֹיָכִיןYᵉhôwyâkîynJehojakin, a Jewish king
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 24:1, Jer 52:28, 2Ch 36:10, 2Ki 25:27, Jer 29:1–2, Jer 25:1, Ezk 17:12, Jer 38:17–18