2 ROIS 23:24
De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel.This verse in the real world
Where
When
In what words
- יִדְּעֹנִיyiddᵉʻônîyproperly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
- תְּרָפִיםtᵉrâphîymTeraphim (singular or plural) a family idol
- אוֹבʼôwbproperly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventri
- שִׁקּוּץshiqqûwtsdisgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- חִלְקִיָּהChilqîyâhChilhijah, the name of eight Israelites
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 19:31, 2Ki 21:6, Gen 31:19, Deu 18:10–12, Lev 20:27, 1Sa 28:3–7, 2Ch 34:14–19, Isa 8:19–20