2 ROIS 22:19
Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel.This verse in the real world
When
Who
In what words
- רָכַךְrâkakto soften (intransitively or transitively), used figuratively
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.