2 ROIS 18:21
Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מִשְׁעֵנָהmishʻênâhsupport (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 30:7, Ezk 29:6–7, Isa 30:2–3, 2Ki 17:4, Isa 36:6, Isa 31:1–3, Jer 46:17