2 ROIS 17:24
Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.This verse in the real world
In what words
- כּוּתKûwthCuth or Cuthah, a province of Assyria
- עִוָּהʻIvvâhIvvah or Avva, a region of Assyria
- סְפַרְוַיִםÇᵉpharvayimSepharvites
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Sargon II on Samaria: 27,290 taken awayNamed outside the BibleThe deportation of the northern kingdom and the resettlement of foreigners in Samaria are both recorded by the king who carried them out.