2 ROIS 1:16
Il lui dit: Ainsi parle l’Éternel: Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.This verse in the real world
Where
In what words
- בַּעַל זְבוּבBaʻal ZᵉbûwbBaal-Zebub, a special deity of the Ekronites
- עֶקְרוֹןʻEqrôwnEkron, a place in Palestine
- מִטָּהmiṭṭâha bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ki 1:2–4, 1Ki 14:6–13, 2Ki 5:21, Psa 132:3, 1Ki 21:18–24, 1Ki 22:28, Exo 4:22–23, 2Ki 1:6