2 JEAN 1:6
Et l’amour consiste à marcher selon ses commandements. C’est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l’avez appris dès le commencement.This verse in the real world
In what words
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 5:3, Jhn 15:10, 1Jn 2:24, Jhn 14:15, Gal 5:13–14, 1Jn 2:5, Jhn 15:14, Rom 13:8–9