2 CORINTHIENS 10:12
Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence.This verse in the real world
In what words
- ἐγκρίνωenkrínōto judge in, i.e. count among
- συγκρίνωsynkrínōto judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appro
- μετρέωmetréōto measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- τολμάωtolmáōprobably itself from the base of G5056 (τέλος) through the idea of extreme conduct); to ve
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.