1 ROIS 7:33
Les roues étaient faites comme celles d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.This verse in the real world
In what words
- חִשֻּׁקchishshuqconjoined, i.e. a wheel-spoke or rod connecting the hub with the rim
- חִשֻּׁרchishshurcombined, i.e. the nave or hub of awheel (as holding the spokes together)
- גַבgabthe back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks,
- אוֹפָןʼôwphâna wheel
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- יָצַקyâtsaqproperly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as met
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.