1 CHRONIQUES 25:1
David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.This verse in the real world
In what words
- יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnJeduthun, an Israelite
- מְצֵלֶתmᵉtsêleth(only dual) double tinklers, i.e. cymbals
- הֵימָןHêymânHeman, the name of at least two Israelites
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- כִּנּוֹרkinnôwra harp
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- אָסָףʼÂçâphAsaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ch 6:33, 2Ki 3:15, 1Ch 6:39, 1Sa 10:5, Neh 12:27, Rev 15:2–4, 1Ch 15:16–21, 1Ch 23:5–7