Matthew 7:5
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.Matthew 7:5 in the real world
In what words
- διαβλέπωdiablépōto look through, i.e. recover full vision
- δοκόςdokósa stick of timber
- κάρφοςkárphosa dry twig or straw
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 6:42, Psa 51:9–13, Mat 23:13–28, Luk 13:15, Luk 4:23, Mat 22:18, Luk 12:56