Ezekiel 16:47
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.Ezekiel 16:47 in the real world
In what words
- קַטqaṭa little, i.e. (adverbially) merely
- קוּטqûwṭproperly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
- הֵןhênthey (only used when emphatic)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.