JEREMIA 13:20
Hebet eure Augen auf und sehet die von Norden Kommenden! Wo ist die Herde, die dir gegeben war, deine herrliche Herde?This verse in the real world
Where
In what words
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 6:22, Jer 1:14, Jer 23:2, Hab 1:6, Act 20:26–29, Jer 10:22, Jer 13:17, Zec 11:16–17