Zaburi 81:5
Aliiweka iwe kama sheria kwa Yusufu alipotoka dhidi ya Misri, huko tulikosikia lugha ambayo hatukuielewa.This verse in the real world
Where
In what words
- יְהוֹסֵףYᵉhôwçêphJehoseph (i.e. Joseph), a son of Jacob
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:49, Psa 114:1, Jer 5:15, 1Co 14:21–22, Exo 13:8–9, Isa 28:11, Psa 77:15, Exo 11:4