Zaburi 126:6
Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.This verse in the real world
In what words
- מֶשֶׁךְmesheka sowing; also a possession
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 9:2–3, Gal 6:7–8, Psa 30:5, Isa 61:3, Rev 7:15–17, Job 11:13–17, Jer 50:4–5, Luk 15:18–24