Mithali 25:18
Kama vile rungu au upanga au mshale mkali ndivyo alivyo mtu atoaye ushuhuda wa uongo dhidi ya jirani yake.This verse in the real world
In what words
- מֵפִיץmêphîytsa breaker, i.e. mallet
- שָׁנַןshânanto point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.