Mithali 25:12
Kama vile kipuli cha dhahabu au pambo la dhahabu safi, ndivyo lilivyo karipio la mtu mwenye hekima kwa sikio lisikilizalo.This verse in the real world
In what words
- חֲלִיchălîya trinket (as polished)
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- נֶזֶםnezema nose-ring
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 141:5, Pro 15:31–32, Pro 9:8, Pro 15:5, Pro 27:5–6, Pro 1:8–9, 1Sa 25:31–34, Job 42:11