Filemoni 1:16
si kama mtumwa sasa, bali bora kuliko mtumwa, kama ndugu mpendwa. Yeye ni mpendwa sana kwangu na hata kwako zaidi, yeye kama mwanadamu na kama ndugu katika Bwana Isa.This verse in the real world
Who
In what words
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἐμοίemoíto me
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 23:8, Col 3:22, 1Ti 6:2, 1Co 7:22, Eph 6:5–7, 1Pe 1:22–23, Act 9:17, Gal 4:28–29