Mathayo 5:47
Nanyi mkiwasalimu ndugu zenu tu, je, mnafanya nini zaidi ya wengine? Je, hata watu wasiomjua Mungu hawafanyi hivyo?This verse in the real world
In what words
- περισσόςperissóssuperabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbial
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- οὐχίouchínot indeed
- μόνονmónonmerely
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.