Mathayo 5:22
Lakini mimi nawaambia kwamba, yeyote atakayemkasirikia ndugu yake, atapaswa hukumu. Tena, yeyote atakayemwambia ndugu yake, ‘Raka,’ atapaswa kujibu kwa Baraza la Wayahudi. Lakini yeyote atakayesema ‘Wewe mpumbavu!’ atapaswa hukumu ya moto wa Jehanamu.This verse in the real world
In what words
- ῥακάrhakáO empty one, i.e. thou worthless (as a term of utter vilification)
- εἰκῆeikēidly, i.e. without reason (or effect)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- ἔνοχοςénochosliable to (a condition, penalty or imputation)
- ὀργίζωorgízōto provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 3:14–15, 1Jn 4:20–21, 1Jn 2:9, Eph 4:26–27, Eph 4:31–32, Jas 3:6, Tit 3:2, Mat 10:28