Luka 5:4
Alipomaliza kunena, akamwambia Simoni, “Sasa peleka mashua hadi kilindini kisha mshushe nyavu zenu mkavue samaki.”This verse in the real world
When
Who
In what words
- ἐπανάγωepanágōto lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
- χαλάωchaláōto lower (as into a void)
- δίκτυονdíktyona seine (for fishing)
- βάθοςbáthosprofundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.