Luka 4:38
Isa akatoka katika sinagogi, akaenda nyumbani mwa Simoni. Basi huko alimkuta mama mkwe wa Simoni akiwa ameshikwa na homa kali, nao wakamwomba Isa amsaidie.This verse in the real world
In what words
- πενθεράpentheráa wife's mother
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- συνέχωsynéchōto hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 8:14–15, Mrk 1:29–31, Jhn 11:22, Jas 5:14–15, Mat 15:23, Jhn 11:3, Luk 7:3–4, 1Co 9:5