Luka 23:46
Isa akapaza sauti yake akasema, “Baba, mikononi mwako naikabidhi roho yangu.” Baada ya kusema haya, akakata roho.This verse in the real world
In what words
- παρατίθημιparatíthēmito place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- ταῦταtaûtathese things
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 31:5, Act 7:59, Jhn 19:30, 1Pe 2:23, Mrk 15:34–41, Mat 27:46–56