Waamuzi 2:19
Lakini kila mara mwamuzi alipofariki, watu walirudia katika hali mbaya ya uovu kuliko baba zao, kwa kuifuata miungu mingine, ili kuitumikia na kuiabudu. Walikataa kuacha matendo yao maovu na njia zao za ukaidi.This verse in the real world
In what words
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jdg 8:33, Jdg 4:1, Jdg 3:11–12, 2Ch 24:17–18, Mat 23:32, Jer 23:17, Jdg 2:7, 1Sa 15:23