Isaya 8:4
Kabla mtoto hajaweza kusema ‘Baba yangu’ au ‘Mama yangu,’ utajiri wa Dameski na nyara za Samaria zitachukuliwa na mfalme wa Ashuru.”This verse in the real world
In what words
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- שָׁלָלshâlâlbooty
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 9:11, 2Ki 17:5–6, 2Ki 17:3, Jon 4:11, Isa 7:8–9, Isa 10:6–14, Isa 7:15–16, Isa 17:3