Isaya 63:9
Katika taabu zao zote naye alitaabika, na malaika wa uso wake akawaokoa. Katika upendo wake na rehema zake aliwakomboa, akawainua na kuwachukua siku zote zilizopita.This verse in the real world
In what words
- חֶמְלָהchemlâhcommiseration
- נָטַלnâṭalto lift; by implication, to impose
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 33:14, Exo 23:20–21, Mal 3:1, Act 7:34–35, Act 12:11, Exo 19:4, Deu 7:7–8, Deu 1:31