Isaya 53:3
Alidharauliwa na kukataliwa na wanadamu, mtu wa huzuni nyingi, ajuaye mateso. Kama mtu ambaye watu humficha nyuso zao, alidharauliwa, wala hatukumhesabu kuwa kitu.This verse in the real world
In what words
- מַסְתֵּרmaçtêrproperly, a hider, i.e. (abstractly) a hiding, i.e. aversion
- חָדֵלchâdêlvacant, i.e. ceasing or destitute
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- בָּזָהbâzâhto disesteem
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 1:10–11, Mat 26:67, Isa 53:10, Heb 12:2–3, Isa 49:7, Isa 53:4, Mrk 14:34, Psa 22:6–8