Isaya 51:2
mwangalieni Ibrahimu, baba yenu, na Sara, ambaye aliwazaa. Wakati nilimwita alikuwa mmoja tu, nami nikambariki na kumfanya kuwa wengi.This verse in the real world
In what words
- שָׂרָהSârâhSarah, Abraham's wife
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 33:24, Rom 4:1–5, Gal 3:9–14, Heb 11:8–12, Isa 29:22, Gen 18:11–13, Gen 24:1, Gen 24:35