Isaya 25:2
Umeufanya mji kuwa lundo la kifusi, mji wenye ngome kuwa magofu, ngome imara ya wageni kuwa si mji tena, wala hautajengwa tena kamwe.This verse in the real world
In what words
- מַפָּלָהmappâlâhsomething fallen, i.e. a ruin
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 13:22, Isa 17:1, Isa 25:12, Nam 3:12–15, Isa 14:23, Deu 13:16, Rev 18:2–3, Rev 18:19