Isaya 1:3
Ng’ombe anamjua bwana wake, naye punda anajua hori la mmiliki wake, lakini Israeli hajui, watu wangu hawaelewi.”This verse in the real world
In what words
- אֵבוּסʼêbûwça manger or stall
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.