Waebrania 1:3
Mwana ni mng’ao wa utukufu wa Mungu na mfano halisi wa nafsi yake, akivihifadhi vitu vyote kwa neno lake lenye uweza. Baada ya kufanya utakaso kwa ajili ya dhambi, aliketi mkono wa kuume wa Aliye Mkuu huko mbinguni.This verse in the real world
In what words
- ἀπαύγασμαapaúgasmaan off-flash, i.e. effulgence
- χαρακτήρcharaktḗra graver (the tool or the person), i.e. (by implication) engraving (("character"), the fig
- μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself)
- ὑπόστασιςhypóstasisa setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assuran
- καθαρισμόςkatharismósa washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Col 1:15–17, Rev 4:11, Jhn 14:9–10, Jhn 1:14, 2Co 4:4, Heb 12:2, Jhn 1:4, Heb 10:12