Mwanzo 47:4
Pia wakamwambia Farao, “Tumekuja kukaa huku kwa muda mfupi, kwa sababu njaa ni kali huko Kanaani, na mifugo ya watumishi wako haina malisho. Kwa hiyo sasa, tafadhali uruhusu watumishi wako wakae huko Gosheni.”This verse in the real world
In what words
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- עֶבֶדʻebeda servant
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.