Mwanzo 44:32
Mtumwa wako alimhakikishia baba yangu usalama wa kijana. Nikamwambia, ‘Kama sitamrudisha kwako, nitakuwa mwenye lawama mbele yako, baba yangu, maisha yangu yote!’This verse in the real world
In what words
- עָרַבʻârabto braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be sec
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.