Mwanzo 37:7
Tulikuwa tukifunga miganda ya nafaka shambani. Ghafula mganda wangu ukasimama wima, nayo miganda yenu ikauzunguka na kuuinamia.”This verse in the real world
In what words
- אֲלֻמָּהʼălummâhsomething bound; a sheaf
- אָלַםʼâlamto tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.