Mwanzo 3:17
Akamwambia Adamu, “Kwa sababu umemsikiliza mke wako na ukala kutoka mti niliokuamuru, ‘Msile tunda lake,’ “Ardhi imelaaniwa kwa sababu yako; kwa kazi ngumu utakula chakula kitokacho humo siku zote za maisha yako.This verse in the real world
When
Who
In what words
- עִצָּבוֹןʻitstsâbôwnworrisomeness, i.e. labor or pain
- אָדָםʼÂdâmAdam the name of the first man, also of a place in Palestine
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- אָרַרʼârarto execrate
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- קוֹלqôwla voice or sound
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 8:20–22, Gen 5:29, Isa 24:5–6, Ecc 2:22–23, Jhn 16:33, Job 14:1, Jer 7:23–24, Ecc 5:17