Kutoka 3:22
Kila mwanamke Mwisraeli atamwomba jirani yake Mmisri na mwanamke yeyote anayeishi nyumbani mwake ampe vyombo vya fedha, dhahabu na mavazi, ambavyo mtawavika wana wenu wa kiume na wa kike. Hivyo mtawateka nyara Wamisri.”This verse in the real world
Where
In what words
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 39:10, Exo 11:2, Psa 105:37, Exo 12:35–36, Gen 15:14, Job 27:16–17, Pro 13:22, Isa 33:1