Esta 2:12
Kabla zamu ya msichana haijafika ya kwenda kwa Mfalme Ahasuero, ilimbidi atimize miezi kumi na mbili ya matunzo ya urembo kama ilivyokuwa imepangwa. Kwa miezi sita walikuwa wajipake mafuta ya manemane, na miezi sita kujipaka manukato na vipodozi.This verse in the real world
Who
In what words
- מָרוּקmârûwqproperly, rubbed; but used abstractly, a rubbing (with perfumery)
- תּוֹרtôwra succession, i.e. a string or (abstractly) order
- תַּמְרוּקtamrûwqproperly, a scouring, i.e. soap or perfumery forthe bath; figuratively, a detergent
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- דָּתdâtha royal edict or statute
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.