Wakolosai 1:9
Kwa sababu hii, tangu siku ile tuliposikia habari zenu, hatujakoma kuomba kwa ajili yenu na kumsihi Mungu awajaze ninyi maarifa ya mapenzi yake katika hekima yote ya kiroho na ufahamu.This verse in the real world
In what words
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- ἐπίγνωσιςepígnōsisrecognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jas 3:17, Php 1:9–11, Jas 1:5, Eph 1:15–20, 1Th 5:17, Col 4:5, 1Pe 2:15, Heb 13:21