Matendo Ya Mitume 27:17
Watu walipokwisha kuivuta mashua hiyo na kuiingiza katika meli, waliifunga kwa kamba chini ya meli yenyewe ili kuzishikanisha pamoja. Wakiogopa kupelekwa kwenye mchanga karibu na pwani ya Sirti, wakashusha matanga wakaiacha meli isukumwe na huo upepo.This verse in the real world
Where
In what words
- σύρτιςsýrtisa shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on
- ὑποζώννυμιhypozṓnnymito gird under, i.e. frap (a vessel with cables across the keel, sides and deck)
- βοήθειαboḗtheiaaid; specially, a rope or chain for frapping a vessel
- χαλάωchaláōto lower (as into a void)
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- ἐκπίπτωekpíptōto drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inef
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.