Matendo Ya Mitume 17:18
Kundi la wenye falsafa, Waepikureo na Wastoiko, wakajibizana naye. Baadhi yao wakasema, “Je, huyu mpayukaji anajaribu kusema nini?” Wengine wakasema, “Inaonekana anasema habari za miungu ya kigeni.” Walisema haya kwa sababu Paulo alikuwa anahubiri Injili kuhusu Isa na ufufuo wa wafu.This verse in the real world
Who
In what words
- ἘπικούρειοςEpikoúreiosan Epicurean or follower of Epicurus
- καταγγελεύςkatangeleúsa proclaimer
- σπερμολόγοςspermológosa seed-picker (as the crow), i.e. (figuratively) a sponger, loafer (specially, a gossip or
- ΣτωϊκόςStōïkósa "Stoic" (as occupying a particular porch in Athens), i.e. adherent of a certin philosoph
- φιλόσοφοςphilósophosfond of wise things, i.e. a "philosopher"
- συμβάλλωsymbállōto combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 1:20–21, Col 2:8, Luk 11:53, 1Co 4:10, Act 4:2, 1Co 3:18, Pro 26:12, Act 17:31–32