Matendo Ya Mitume 16:26
Ghafula pakatokea tetemeko kubwa la ardhi, hata msingi wa gereza ukatikisika. Mara milango ya gereza ikafunguka na ile minyororo iliyowafunga kila mmoja ikafunguka.This verse in the real world
In what words
- ἄφνωáphnōunawares, i.e. unexpectedly
- δεσμωτήριονdesmōtḗriona place of bondage, i.e. a dungeon
- σαλεύωsaleúōto waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb
- σεισμόςseismósa commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
- θεμέλιοςtheméliossomething put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
- δεσμόνdesmóna band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impedimen
- παραχρῆμαparachrēmaat the thing itself, i.e. instantly
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.