1 Wathesalonike 3:13
Tunamwomba Mungu aimarishe mioyo yenu ili msiwe na lawama katika utakatifu mbele za Mungu wetu aliye Baba yetu wakati wa kuja kwake Bwana wetu Isa pamoja na watakatifu wote.This verse in the real world
In what words
- ἄμεμπτοςámemptosirreproachable
- ἁγιωσύνηhagiōsýnēsacredness (i.e. properly, the quality)
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.