1 Samweli 7:3
Naye Samweli akawaambia nyumba yote ya Israeli, “Ikiwa mtamrudia Mwenyezi Mungu kwa mioyo yenu yote, basi iacheni miungu migeni na Maashtorethi, na kujitoa wenyewe kwa Mwenyezi Mungu na kumtumikia yeye peke yake, naye atawaokoa ninyi kutoka kwa mkono wa Wafilisti.”This verse in the real world
In what words
- עַשְׁתָּרוֹתʻAshtârôwthAshtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.