1 Samweli 5:3
Watu wa Ashdodi walipoamka asubuhi na mapema kesho yake, kumbe, wakamkuta Dagoni ameanguka kifudifudi mbele ya Sanduku la Mwenyezi Mungu! Wakamwinua Dagoni na kumrudisha mahali pake.This verse in the real world
Where
In what words
- אַשְׁדּוֹדִיʼAshdôwdîyan Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אָרוֹןʼârôwna box
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 19:1, Isa 46:1–2, Isa 46:7, Mrk 3:11, Luk 10:18–20, Zep 2:11, Psa 97:7, Isa 41:7