Rute 2:7
E disse: Rogo-te que me deixes colher e juntar atrás dos ceifeiros entre os feixes; entrou, pois, e está desde pela manhã até agora, menos um pouco que se deteve em casa.This verse in the real world
In what words
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.