Romanos 12:2
E não vos conformeis com a presente era; mas transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.This verse in the real world
Who
In what words
- ἀνακαίνωσιςanakaínōsisrenovation
- συσχηματίζωsyschēmatízōto fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)
- μεταμορφόωmetamorphóōto transform (literally or figuratively, "metamorphose")
- εὐάρεστοςeuárestosfully agreeable
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 1:14, Eph 4:22–24, 2Co 5:17, Col 3:10, 1Jn 2:15–17, Eph 5:17, Ezk 36:26, 1Pe 4:2